H Home 居心地
日本建築師中村好文曾描繪「居心地」的含義,在日文漢字「心地」的意思是感覺、心情、心境,而居心地也就是「坐臥居住的心境」。闡述每個人都值得在生活裡,尋找安放身心的一室天地。
涵藏一家三口的微型住宅,為灰白色系佈局。客廳、餐廳、廚房軒敞連貫,藉圓弧木質的自然有機柔順了核心場域。主臥、次臥與書房的三房規劃,為家人打造專屬空間。無論共處公領域抑或各自於房間裡,都能找到安心舒適的角落。
設計依生活需求,首重收納機能。善用零碎場域注入多元貯物用途,如電視牆銜接家庭電器櫃,創造視覺連續面;移動衛浴牆體,延伸儲藏間以容納掃具、清潔用品等用具,打造有條不紊的實用生活。
H Home, the mood of being home
Nakamura Yoshifumi, a Japanese architect, once described the meaning of “居心地” (mood of being home), as the “心地” part in Japanese means feeling, emotion, and mood; “居心地” would mean “the state of mind of moments of living”. It emphasizes the importance for everyone to find a place of dwelling and for one’s well-being in their lives.
A small house, family of three, refurbished in grayish ivory throughout the continuous space of living room, dining room, and kitchen, natural and organic curved wooden decorations soften the core area. Three rooms are set up as the main bedroom, second bedroom, and study, providing an exclusive space for each and every one. Whether in public space or one’s own room, a cozy corner is sure to be found.
The design derives from the needs of life, as the storage function comes first. Using fragmented spaces as multipurpose containers, like the TV wall connecting shelves for house appliances and establishing a visually holistic surface, the moving wall in the bathroom can extend the storage to accommodate cleaning utensils, supplies, and so on, in order to facilitate a well-organized and practical life.